BitsExplorer finds what people are building with AI, every day. See today's picks →

ConnectingCaptions

Live subtitles on a Mac. Translation stays on the machine. Each sentence appears when it is ready.

Description excerpted from the original listing, which is linked below.

Open it Source code

Facts

Published: 10 Sep 2026 (10 Sep 2026)
Medium: web
Language: English (the page says so itself)
First seen: 28 Sep 2026, 11:44 UTC

Built with

Cursor: confirmed
the agent's own trailer in the repository's commit history

What we can see

68 hygiene score

Certificate issued by YR2, 79 days remaining
Cookie attributes no cookies set
Credentials and payment does not ask for either
No strict transport security
Served over HTTPS
Mail authentication neither published
No insecure resources
Redirects 1
Security headers 0 of 5 set
Third-party origins 4
Transport security TLS 1.3

Observed 28 Sep 2026 by fetching the page as a browser would. This describes hygiene and transparency, not safety: a missing header does not make a site dangerous, and a complete set does not make it trustworthy.

Made this?

Show it on your own site or README. It links back to this page.

Get the badge

For a web page

<a href="https://bitsexplorer.com/i/917240/connectingcaptions"><img src="https://bitsexplorer.com/badge/917240.svg" alt="Featured on BitsExplorer" height="22"></a>

For a README (Markdown)

[![Featured on BitsExplorer](https://bitsexplorer.com/badge/917240.svg)](https://bitsexplorer.com/i/917240/connectingcaptions)

Changes we have seen

28 Sep 2026 first indexed

ConnectingCaptions

More built with Cursor

Today's picks

The week in AI-built software